最近新学的,如果大家发现错误了一定要告诉我哦~
谢谢^_^
全国人大 NPC national people's congress
全国人民政治协商会议 CPPCC Chinese people's political consultative conference
总理 中国:Premier 以色列:prime ministry(更广泛) 德国:chancellor
阁下 monseigneur
国债 treasury bond
通货膨胀 inflation 通货紧缩 deflation 滞胀 stagflation(stagnate,使停滞)
财政部 Ministry of Finance
国有资产 State Asset
国有企业 SOE state owned enterprise
中国共产党中央委员会 the central committee of Communist Party of China
国务院 中国:State Council(行政权) 美国:state department(负责外交)
挤兑 bank run
下岗 lay off
生产效率 productivity
贬值 devalue devaluate
贷款 extend the loan to
利息 interest 利率 interest rate 汇率 exchange rate
基础设施建设 infrastructure
融资 raise capital
债务余额 outstanding debt
国际公认 international recognized
摆脱困境 stay a float out of the difficulty
所得税 income tax
轮流执政 take turns to assume/take the office/swear in /inaugurate
处理国家事务 run the state affairs
英国上议院 House of Lords 下议院 House of Commons
美国参议院 Senate 众议院 House of Representatives
两院制 Two Chamber Congress
军国主义者 militarist
侵略战争 aggressive war
政企分开 separate the government's administration/supervision from the enterprises'
management/operation(?)
编外 out of payroll/personal quota
工商管理局 the state administration of industry and commerce
质量技术监督监管局 department for supervision and regulation of technique and goods qualities
高级人民法院 Supreme Court
最高人民检察院 Chief prosecutor prosecutor(检举人)
司法 judicial
离岸的司法管辖区 offshore jurisdiction zone
中国证监会 CSRC Chinese Securities Regulatory Commission
央行 Central Bank
香港证监会 Hong Kong securities and futures regulation commission
国家导弹防御系统 national missile defense system NMD
战区导弹防御系统 theatre missile defense system TMD
足以证明 the facts is a case in point/a testament to the fact that…
明确,直接 explicit uniquivical(?)
重视 attach importance to
共同努力 make the joint effort
承诺 commitment
建设性的战略伙伴关系 constructive strategic partnership
不结盟 non-alliance
不针对第三方 non-targeted at the 3rd party
经济全球化 economy globalization
私有化 privatization
股份制 share-holding system corperatization
共识 consensus
反弹道导弹条约 Anti-Ballistic Missile trait ABM
军备竞赛 arms race
合并 merge
上市 list
摘牌 delist
严厉手段 harsh action
法制 legal regime
垄断 monopoly
中国石油 Petrol China
中国石化 Sino Pec
个人所得税 personal income tax
体制改革 restructure
公安部 Ministry of Public Security
立法 legislate
统一 reunification
两岸关系 the cross-strait relations
僵局 dead lock/stalemate
主权和领土完整 sovereignty and territorial integrity
政府工作报告 report on the work of government
直接双向 direct two ways
税费改革 taxation for fee reform
证券公司 security/brokery
交易秩序 transaction order
家庭联产承包责任制 household contract responsibility system
乡统筹 public fund in the county
村提留 the money retained by the village
乱收费 unauthorized fees/charges out of the provision of the government
艰巨性 arduous
义务教育 compulsory education
以德治国 rule by virtue
依法治国 rule by law
三个代表 three represents
热点问题 hot spot issue
维权 safeguard consumers’ legitimate rights and interests
现代化建设 modernization drive
领导集体 collective leadership
现代企业制度 modern corporate system
不良资产 non-performing loan NPL
总书记 general secretary
联合国秘书长 secretary general
全面建设小康社会 building a well-off society in an all-around way
补贴 subsidy