BBS 水木清华站 - 学术科学 - Thermal (热科学与技术)版(进版画面 | 添加到收藏夹 | 我的百宝箱 )
Thermal(热科学与技术) 版
版主版主 诚征版主中
本版在线人数在线 21 文摘区文摘区 | 精华区精华区 | 版内查询版内查询
令狐冲精华区搜索引擎 搜索范围 全站 Thermal版    
精华区文章阅读
发信人: sscc (超超临界循环), 信区: Thermal
标  题: 燃烧学相关专业词汇
发信站: BBS 水木清华站 (Thu Dec 16 13:15:21 2004), 站内

专业词汇共16章,如有补充与修改,请告知。主要由王世昌博士整理。在此致谢。

第一章

Combustion      燃烧    Autoignition    自燃、自动点火
Flame   火焰    Thermochemistry 热化学
Nonflame        无焰    Molecular transport of mass(and heat)   质量(和热)分子输运
Premixed flames 预混火焰        Chemical kinetics       化学动力学
Nonpremixed(diffussion) flames  非预混(扩散)火焰      Fluid mechanics 流体力学

第二章

Extensive property              Absolute(or standardized) enthalpy      绝对(标准)焓
Intensive property              Enthalpy of formation   形成(生成)焓
Equation of state       状态方程        Sensible enthalpy change        显焓变化
Calorific equations of state            Standard reference state        标准参考状态
Constant-volume specific heats  定容比热        Enthalpy of combustion  燃烧焓
Constant-pressure specific heats        定压比热        Enthalpy of reaction    反应焓
Mole fraction of species        组份的摩尔分数  Heating value   热值
Mass fraction of species        组份的质量分数  Heat of combustion      燃烧热
Mixture molecular weight        混合物分子量    Upper or higher heating value   高位热值
Partial pressure of the ith species     组分i 的分压    Lower heating value     低位热值
Latent heat of vaporization     汽化潜热        Adiabatic flame temperatures    绝热火焰温度(理论燃烧温度)
Enthalpy of vaporization        汽化焓  Constant-pressure adiabatic flame temperature   定压绝热火焰温度
Clausius-Clapeyron equation             Constant-volume adiabatic flame temperature     定容绝热火焰温度
Fixed mass      定质量  Chemical equilibrium    化学平衡
System  系统    Dissociate      
Lean    贫(燃料或空气)        Second-law      第二定律
Rich    富(燃料或空气)        Gibbs function  吉布斯函数
Stoichiometric air-fuel ratio   空气-燃料化学当量比     Gibbs free energy       吉布斯自由能
Equivalence ratio       当量比  Gibbs function of formation     吉布斯形成函数
Percent stoichiometric air      化学当量空气百分数      Standard-state Gibbs function change    标准状态吉布斯函数变化
Percent excess air      过量空气百分数  Equilibrium constant    平衡常数
Conservation of elements        元素守恒        Complex systems 复杂系统
Principle of Le Chatelier       勒夏特列原理    Generalized Newton's method     广义牛顿方法
Equilibrium products of combustion      燃烧平衡产物    Major species   主要组份
Full equilibrium        全平衡  Minor species   次要组份
Water-gas equilibrium   水-气平衡       Flue gas recirculation  尾气再循环
Water-gas shift reaction        水-气转换反应   Exhaust gas recirculation       排气再循环
Recuperation and regeneration           Regenerator     
Recuperator             Straight chains 直链
Alkanes 烷烃类  Branched chains 支链
Alkenes 稀烃类  Normal  正常体
Alkynes 炔烃类  Isomers 异构体
Cyclanes        环烷烃类        Isooctane       异辛烷
aromatics       芳香族化合物    Octane rating   辛烷值
Benzene 苯              
alcohols        洒精类  Methanol        甲醇
Ethanol 乙醇    Propanol        丙醇
                        
第三章
Mass transfer   传质    Species conservation    组份守恒方程
Fick's law      费克定律        Stefan problem  斯蒂
One-dimensional binary diffusion        一维二元扩散    Stefan flow     
Mass flux       质量流率        Droplet evaporation     液滴蒸发
Binary diffusivity      二元扩散系数    Evaporation rate        节发率
Diffusional flux        扩散流率        Transfer number 传梯数
Fourier's law of conduction     傅立叶导热定律  Droplet mass conservation       液滴质量守恒方程
Transport properties    输运特性        Evaporation constant    蒸发常数
Ordinary diffusion      一般扩散        D2 law  D平方定律
Thermal diffusion(soret)        热扩散  Molar flux      摩尔通量
Pressure diffusion      压力扩散        Mass-average velocity   质量平均速度
                Molar-average velocity  摩尔平均速度

第四章

Chemical kinetics       化学动力学      Third body      第三物
Global reaction mechanism       总包反应机理    Multistep mechanisms    多步反应机理
Global rate coefficient 总包反应速率系数        Net production rates    净产生率
Reaction order  反应级数        Stiff system    刚性系统
Intermediate species    中间组份        Compact notation        紧缩记法
Elementary reactions    基元反应        Stoichiometric coefficients     化学当量系数
Radicals        基元    Production rates        产生率
Free radicals   自由基  Rate-of-progress variable       中间过程变量反应率
Reaction mechanism      反应机理        Steady-state approximation      稳态近似
Bimolecular     双分子  Chain reactions 链式反应
Activation energy       活化能  Chain-branching reactions       链式分枝反应
Steric factor   位阻因素、空间配置因素  Chain-initiation reaction       链的激发反应
Activated complex       活性复合体      Chain-propagating reactions     链的传递反应
Arrhenius form  阿累尼乌斯形式  Chain-terminating reaction      链的中止反应
Pre-exponential factor  指前因子        Chemical time scales    化学时间尺度
Frequency factor        频率因子        Partial equilibrium     部分平衡
Arrhenius plots 阿累尼乌斯图    Partial-equilibrium approximation       部分平衡近似
Unimolar        单分子  Shuffle reaction        正反混合反应
Termolecular    三分子          

第五章

Heterogeneous reaction  非均相(异相)反应      Thermal mechanism       热力反应机理
Paraffins       石蜡    Zeldovich mechanism     谢尔多维奇机理
Alkanes 链烃    Fenimore mechanism      费尼摩机理
H-atom abstraction      H原子提取       Prompt mechanism        瞬间反应机理
 -scission rule  分裂规则       N2O-intermediate mechanism      N2O中间体机理
Global mechanisms       总包反应机理    Extended Zeldovich mechanism    扩展的谢尔多维奇机理
Quasi-global mechanisms 准总包反应机理  Superequilibrium O      过平衡氧
Complex mechanism       复杂反应机理    Nitrogen dioxide        二氧化氮
                        

第六章


Constant-pressure, Fixed-mass reactor   定压恒质量反应器        Ignition delay  着火延迟
Constant-volume fixed-mass reactor      定容恒质量反应器        Source  源
Well-stirred reactor    均匀搅拌反应器  Sink    汇
Plug-flow reactor       塞状流  Mass conservation       质量守恒方程
Initial-value problem   初值问题        x-momentum conservation X-方向动量守恒方程
Thermal explosion       热力爆炸        Energy conservation     能量守恒方程
Induced period  感应期  Species conservation    组份守恒方程
                        
 
Chapter 7
Species velocity        219     组分速度
Ordinary diffusion      219,222 正常扩散
Bulk velocity   220     总包速度
Thermal diffusion       221     热扩散
Soret effect    221     Soret效应(热扩散效应)
Pressure diffusion      222     压力扩散
Forced diffusion        222     强制扩散
Ordinary multicomponent diffusion coefficients  222     正常多组分扩散系数
Stefan-Maxwell equation 223     Stefan-Maxwell方程
Thermal diffusion velocity      223     热扩散速度
Thermal diffusion coefficient   223     热扩散系数
Effective binary diffusion coefficient  227     有效二元扩散系数
Shavb-Zeldovich energy equation 236     Shavb-Zeldovich 能量方程
Lewis number    236     Lewis 数
Unity Le assumption     236     Lewis 数为一的假设
Conserved scalar        241     守恒标量

Chapter 8
Flame   254     火焰
deflagration    254     爆燃过程
detonation      254     爆燃,爆炸
Preheat zone    255     预热区
Reaction zone   255     反应区
Lewis number, Le       262     Lewis 数
Mass conservation       262     质量守恒
Species conservation    262,270        组分守恒
Energy conservation     264,270        能量守恒
Eigenvalues     265     本征值
continuity      269     连续性
Boundary value problem  270     边界值问题
Quenching distance      284     熄火距离
flashback       284,294        回火,闪回
Lower limit     289     下限
Upper limit     289     上限
Minimum ignition energy         291     最小点火能量
Liftoff 294     脱火
Attached        295     (火焰)附着

Chapter 9
Potential core  306     (火焰)隐核
entrained       307     携带
Schimidt number, Sc    308,323        Schimidt 数
Axial momentum conservation     308     轴向动量守恒
similar 309     相似的
Similarity variable     309     相似变量
Spreading rate  311     喷射率
Spreading angle 311     喷射角
Jet half-width  311     射流半宽
smoke   316     烟
Flame-sheet approximation       318     火焰片近似
Mixture fraction        320     混合物分数
Absolute enthalpy       321     绝对焓
Nondimensional equatons 322     无量刚方程
State relationships     324     状态关系式
Burke-Shumann   327     Burke-Shumann(人名)
Beseel functions        329     Beseel 函数
Roper   329     Roper(人名)
Constant-density Solution       329     常密度解法
Variable-Density Approximate Solution   330     变密度近似解法
Numerical solutions     331     数值解法
Roper's correlations    331     Roper 关联
Circular port   331     圆口
Inverse error function  333     逆误差函数
Slot-burner     333     矩形口燃烧器
Momentum controlled     333     动量控制
Square port     333     方口
Buoyancy controlled     334     浮力控制
Transition regime       335     转捩区,过渡区
Froude number   335     Froude数
Fuel type       337     燃料类型
Primary aeration        338     一次风
flashback       339     回火
Oxygen content of oxidizer      339     氧化剂中的氧气含量
Fuel dilution with inert gas    340     以惰性气体稀释燃料
Smoke point     345     发烟点
alkanes 346     烷烃
Alkenes 346     烯烃
alkynes 346     炔
Aliphatic aromatics     346     脂肪族芳香烃
Mathematical description        349     数学描述
Structure of CH4-air flame      350     甲烷-空气火焰结构
                

Chapter 10
Indirect-injection      363     间接喷射
Direct injection        363     直接喷射
Primary zone    365     一次风区
Secondary zone  365     二次风区
Dilution zone   365     稀释区
Pattern factor  366     形状因子
Pressure-fed    367     压力喂料
Pump-fed        367     泵喂料
Droplet-Gas-Phase interface Energy Balance      374     液滴-空气相界面能量平衡
Spalding number 375     Spalding数
Transfer number 375     输运数
Evaporation constant    376     蒸发常数
Inner region    381     内区
Outer region    382     外区
Temperature distribution        384     温度分布
Liquid-vapor equilibrium        388     液(体)-气(体)平衡
unknown 390     未知数,未知量
Burning rate constant   391     燃烧速率常数
Nusselt Number  396     Nusselt数
Sherwood number 396     Sherwood数
Variable properties     398     变量特性
Supercritical droplet combustion and evaporation        398     超临界液滴燃烧与蒸发
Fuel-vapor accumulation 398     燃料蒸发积聚
Droplet heating         398     液滴加热
Multicomponent fuel     398     多组分燃料
Internal recirculation  398     内循环
Soot shell      399     碳黑壳
Interactions among multiple droplets    399     液滴间相互作用
Mathematical problem statememt  401     数学问题描述
Gas-phase energy conservation   404     气相能量平衡
Gas-phase composition   405     气相成分
Droplet momentum conservation   406     液滴动量守恒

Chapter 11
Renolds number  424     雷诺数
Mean quantities 424     平均量
Fluctuating quantities  424     脉动量
Renolds decomposition   425     雷诺分解方法
Intensity       425     强度
Relative intensity      425     相对强度
eddy    425     漩涡,涡
vortex  427     漩涡,涡
vorticities     427     涡量,涡量方程
scale   427     等级,尺度,尺寸
Engulf  428     漩涡、卷吸
stir    428     搅动,混合
Integral scale  428     积分尺度
Taylor microscale       428     泰勒微(观)尺度
Kolmogorov microscale   429     Kolmogorov微(观)尺度
Turbulence Reynolds numbers     430     湍流雷诺数
Reynolds averaging      435     雷诺平均
Turbulent stress        435,436        湍流应力
Closure problem 435     封闭问题
Two-dimensional boundary layer  435     二维边界层
Turbulent momentum flux 436     湍流动量流量
Reynolds stress 436     雷诺应力
Axisymmetric jet        437     轴对称射流
Eddy viscosity  437     涡粘度
Mixing-length Hypothesis        439     混合长假说
Viscous sublayer        440     粘性底层
Buffer layer    440     缓冲层、过渡层
Fully developed 440     充分发展
Two-equation model      444     双方程模型
k-∈ model      444     k-∈模型
Higher-order model      444     高阶模型
Reynolds stress model   444     雷诺应力模型
Direct numerical simulation     445     直接数值模拟
Large-eddy simulation   445     大涡模拟

Chapter 12
Industrial gas burners  452     工业气体燃烧器
Experimental observations       456     实验观察
Turbulent flame brush   456     湍流火焰刷
Laminar flamelets       456     层流火焰梢
Three flame regimes     457     三种火焰区域
Wrinkled laminar-flame regime   458     褶皱层流火焰区域
Distributed-reaction regime     458     分布反应区域
Flamelets-in-eddies regime      458     涡内焰梢区
Regime criteria 458     分区判据
William-Klimov criterion        458     William-Klimov判据
Damk?hler criterion     458     Damk?hler判据
Damk?hler number        458     Damk?hler 数, Da
Fast-chemistry regime   459     快速化学反应区
Bypass ports    470     旁路通道,旁通
Burner tiles    471     燃烧器瓦
Bluff bodies    471     钝体,非流线体
Blowoff velocity        472     吹熄速度,脱火速度
Turbulent thermal diffusivity   472     湍流热扩散率
Swirl induced recirculating flows       473     旋流引起的回流流动
Jet-induced recirculating flows 473     射流引起的回流流动

Chapter 13
General observations    484     总论
attached        486     附着
liftoff 487     脱附
Liftoff distance        487     脱附距离
blowout 487     吹熄
Simplified analysis     489     简化分析
Nonreacting jets        489     非反应射流,无反应射流
Conserved scalars       491     守恒(标)量
Conservation laws       492     守恒定律
factor  495     因素
correlations    497     关联
Momentum diameter       497     动量直径
Radiant fraction        501     辐射分数
Liftoff height  504     脱附高度
configuration   509     结构

Chapter 14
Coal-fired boilers      520     燃煤锅炉
Heterogeneous reaction  520     非均相反应,异相反应
Homogeneous reaction    520     均相反应
Intraparticle diffusion 524     颗粒内部扩散
One-film model  524     单膜模型
Two-film model  524     双膜模型
continuous-film model   524     连续膜模型
overall 526     总体的,全部的,全面的
Surface kinetics        528,539        表面化学动力学,表面反应动力学
Circuit analogy 529     电路比拟
Diffusionally controlled        531     扩散控制
Kinetically controlled  531     动力控制
Nearly diffusionally controlled 532     近似扩散控制
closure 540     封闭
Particle burning times  542     颗粒燃烧时间
Proximate analysis      544     工业分析
Ultimate analysis       544     元素分析
solid   545     固体(燃料)

Chapter 15
Concern         551     考察量,关注点,关注量
Combustion-generated    551     燃烧产生的
Related species 551     相关量,相应组份
Effects of pollutants   551     污染物影响
Criteria pollutants     552     标准污染物
Hazardous air pollutants        552     有害大气污染物
Emission index  553     排放指数
Emission indices        553     排放指数
Corrected concentrations        555     修正浓度
Various specific emission measures      558     各种单位排放量
NOx control strategies  562     NOx 控制策略
hydrocarbon     568     烃
Quench layer    568     熄火层
Catalytic aftertreatment        569     催化后处理
Particulate matter      571     微粒物质,颗粒物
Oxides of nitrogen      573     氮氧化物
Simple turbulent jet flames     573     简化湍流射流火焰
Low excess air  577     低过量空气
Staged combustion       577     分级燃烧
Temperature reduction   578     温度降低
Low-NOx Burners 578     低NOx 燃烧器
Oxy/Gas Combustion      580     增氧/气体燃烧
reburn  580     再燃
Selective catalytic reduction   581     选择性催化还原
Utility boilers 582     电站锅炉
Gas turbine     584     燃气轮机
Diesel engine   584     柴油发动机
Oxidizes of sulfur      586     硫氧化物

Chapter 16
detonation      598     爆燃
Shock wave      598     冲击波
Normal shock    599     正常冲击
deflagration    600     爆燃过程
One-dimensional analysis        600     一维分析
Conservation laws       601     守恒定律
State relationships     602     状态方程
Combined relations      602     复合关系式
The Rayleigh line       602     Rayleigh线
The Rankine-Hugoniot curve      603     Rankine-Hugoniot曲线
Upper branch    604     上枝
Lower branch    604     下枝
Upper Chapman-Jouguet point     605     Chapman-Jouguet上切点
Lower Chapman-Jouguet poin      605     Chapman-Jouguet下切点
Strong detonations      605     强爆燃
Weak detonation 605     弱爆燃
Detonation velocity     609     爆燃速度
Structure of detonation waves   613     爆燃波结构

其中页码为 An Introduction to Combustion-----Stephen S. Turns (PSU)



--
Super Super Critical Cycle Power Plant


※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 131.112.125.60]


※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 219.224.190.*]
[返回顶部] [刷新] [同主题模式] [普通模式] [版内查询]

[我的百宝箱] [返回首页] [上级目录] [根目录] [令狐冲精华区搜索] [返回顶部] [刷新] [返回]