BBS 水木清华站 - 学术科学 - EnglishWorld (英语角)版(进版画面 | 添加到收藏夹 | 我的百宝箱 )
EnglishWorld(英语角) 版
版主版主 Danielly
本版在线人数在线 9 文摘区文摘区 | 精华区精华区 | 版内查询版内查询
令狐冲精华区搜索引擎 搜索范围 全站 EnglishWorld版    
精华区文章阅读
发信人: garbo (c'est la vie), 信区: EnglishWorld       
标  题: 今日词组 (1-31)
发信站: BBS 水木清华站 (Sat Mar 15 19:45:03 2003), 转信

一 到 三十一  版主压缩

诗的灵感  Helicon
中暑 heliosis
日光浴疗法  heliotherapy
鸡血石  heliotrope
避光的  be negatively heliotropic
吃足苦头  suffer every hell
决不!  Hell no!
闹翻天  (all) hell breaks(is broken/let) loose

赴汤蹈火  go through hell (and high water)
风驰电掣  go hell for leather
究竟   in hell
那真出人意料  the hell you say
希腊青铜时代文化的  Helladic
破釜沉舟的  be hellbent on sth
玩命的冒险  hellbent adventure
冷得够呛的一天   a hellish cold day

一次去希腊的游览  a Hellenic cruise
这真是我多年来未读过的一本好书。 It's really one helluva
book I've read in years.
这事对我关系重大。  It meant a helluva lot to me.
由...领导   at the helm of
负责指挥一个项目  helm a project
满头的浓密黑发   a heavy black helmet of hair
农奴   helot
鸡眼   helosis
终身伴侣(尤指妻子)  helpmate
无计划的人口增长   helter-skelter population growth
在海边  at the hem of the sea
说话吞吞吐吐  hem and haw
生活领域  a hemisphere of life
蚀本生意  sell one's hens on a rainy day
心腹,走狗   henchman
熟悉内情的  be hep to
我对她的懒惰毫无办法。  I cannot help her laziness.
招工  Help wanted
点滴皆有用。Every little (bit) helps.
实在没法儿。  It cannot be helped.
一客豌豆  a helping of peas
伴随着通货膨胀和大规模失业可怕的双重问题的经济衰退 recession
with its fearsome double helping of inflation and massive jobness
抑制不住的怒气  helpless anger
迷惑的表情   a helpless expression
黎明的预报者  the herald of the morn
药草  medicinal herb
芳草制的饮料   herb beer
被派往国营企业工作  be herded into state-owned corporations
祝长寿愉快!  Here's to a long and happy life!
现时  the here and now
漂泊不定的人  a bird of passage
特此通告   Notice is hereby given that
一种世代相传的偏见  a hereditary prejudice
如上文所阐述的那样   as hereinabove set forth
这个男孩的初次进入此处  the boy's first entrance hereinto
关于这一点后面将更多涉及  more hereof later
在此附上我的凭单  Attached hereto is my voucher.
在这一点上我们意见不同。  Hereupon we disagree.
一场不得人心的战争的痛苦的后遗症  the bitter heritage of an
unpopular war
老人并不是注定要绝望的。  The heritage of old age is not despair.
--
过与世隔绝的索居生活   lead a hermetic life
(容器等的)密封  hermetic seal
闭关自守的国家  a hermit nation
寄居蟹  hermit crab
九牛二虎之力  heroic effort
赴汤蹈火的营救  a heroic rescue
英勇业绩  feats of heroism
冤有头,债有主。  Every herring should hang by its own head.
交际花,妾  hetaera
纳妾(制) hetaerism
文化上的多样化  the cultural heterogeneity
一男一女的孪生儿  heterosexual twins
启发式教学  heuristic teaching
启发式教学法  heuristic method
奋斗出一番事业  hew out a career for oneself
坚持原则  hew to a principle

--
砍柴挑水的人,奴仆  hewers of wood and drawers of water
某人叱咤风云之时  in the heyday of sb's power
该党的理论与行动脱节。  There's a hiatus between the theory
and the practice of the party.
他们谈的像一对久别重逢的朋友。  They talked like two friends
who had met after a long hiatus.
短暂下降   hiccup
小乡镇  a hick town
山核桃  hickory nut
连毛带皮的,全部  hide and hair
迂夫子  a hidebound pedant
浩大的搬家费   the hideous expense of moving
有寓意的标志  a hieroglyphic emblem
(叫卖)小贩  higgler
创历史最高纪录  hit an all-time high
你说怪不怪? How is that for high?
各色人等  high and low
他自命为宇宙的主宰。 He placed himself as the high cockalorum of the
universe.
红润的脸色  high color
高级专员公署  high commission
高等数学  higher/advanced mathematics
马群腾空的回蹄   the horses' high flying hoofs
添油加醋地描述  give a high-colored account
云梯  a high-level ladder
高空袭击  a high-level attack
朝气蓬勃的国家  a highlife country
生活豪华者  a high liver
超凡脱俗的言谈  high-minded talk
正午  high noon
才华正茂之时  the high noon of one's genius
度数高的酒  high-octane liqueur
富有生命力的思想  high-octane thought
崇高目的  a high-pitched aim
强烈的谴责  a high-pitched denunciation
顶点,极限  high point
对...开始大力进行调查  set up a high-powered inquiry into sth
(运动,主义,艺术流派等的)领袖,权威,主要人物  high priest
含酒精度高的  high-proof
公海  high sea
成功的捷径   the highroad to success
泼辣的女人  an audacious high-spirited woman
涉及(或观看)主要部分  hit the high spots
发展迅速的经济  the high-stepping economy
高潮,顶点  high tide
叛国罪  high treason
上层社会女子就读的社交教育学校  a high-toned finishing school仓皇奔逃  hightail it
河水的泛滥  a high water on the river
(事业等的)顶点  high-water mark
绝望之路   the highway to hopelessness
文学的主要和次要流派  the highways and byways of literature
政治地位岌岌可危  be on a hazardous political high wire
到处搜寻某物  search up hill and down dale for sth
丘陵地带  hill/hilly country

四个男孩和一个女孩  four hims and a her
人各争先,落后遭殃。 Every man for himself and the devil take
the hindmost.
(牛,羊等)后腿上部的肉  hind shank
事后聪明  hindsight
家是家庭生活的中心。 The home is the hinge on which family life turns.
取决于   hinge on/upon
紧靠海岸的内地  the immediate hinterland of the coast
坐浴浴盆  hipbath

髋关节病  hip disease
大(小)海马  the hippocampus major/minor
按钟点出租自行车  hire out bicycles by the hour
工字梁  H-iron
一套男用和女用配对的毛巾  his-and-hers towels
雨淅淅沥沥下了起来。 With a hiss the rain started.
史学研究  historical studies
历史小说  a historical novel
按年代顺序的叙述  a historical account
历史悠久的国家  a richly historied land
载入史册的古代光荣业绩  the historied glories of a remote past
在演技方面精益求精   seek histrionic perfection
表演才能  histrionic gifts
赌赛马大赢  hit a real big at the track
中要害的抨击  a telling hit
大出风头,大获成功  make a hit
--
请求  hit up
相处的好  hit it off
把一个人物勾画的活灵活现  hit off a character thoroughly
时而成功时而不成功的 hit-and-miss
打了就跑的战术  hit-and-run tactics
拄着手杖蹒跚而行  hitch along on one's cane
技术故障  a technical hitch
迄今为止未知的  hitherto unknown
--
                                           流行唱片目录  hit parade
恐怖分子小组  hit squad
(计划,项目等)拟予撤销的清单  hit list
多么繁忙的地方!  What a hive of industry!
存起一小笔钱  hive away a small sum
从母公司分立了出来  hive off from the parent company
某种神奇的潜藏力量  some miraculous hoard of strength
他的须发开始变白时,妻子去世了。  As the hoarfrost began to gather
on him his wife went to her grave.
--
皓首  the hoary heads
任意改变历史事实  play hob with historical fact
对...大动肝火  raise hob with sb
勉为其难的坚持到学期结束  try to hobble along to the end of the
school term
沉溺于某种癖好  ride a hobby
消闲农庄  hobby farm
一边吃排骨喝酒一边谈心  hobnob over chops and wine
无选择余地的选择  Hobson's choice
靠工作还清了债务  work one's way out of hock
各色人等   a hodgepodge of people
耗油厉害的旧汽车  old cars that are gas hogs
极乐之地  hog heaven
(除夕给孩子们的)岁除礼品  hogmanay
牢牢控制住某人  get the hogtie on sb
对形势漠不关心的态度  a ho-hum attitude to the situation
乌合之众   hoi polloi
使某人挂虑  hold sb in suspense
住嘴  Hold your tongue!
开庭  hold court
并不是人人都过圣诞节的。 Not  everyone holds Christmas!
这条规则适用于任何情况。  The rule holds in any case.
预定旅馆房间  put a hold on hotel rooms
保持孤高  hold aloof
等一等  hold hard
在银行的黄金储备   gold holdings in a bank
拒不合作者  holdout
留级生,(电影等的)续映  holdover
留宿过夜   hole up for the night
对...吹毛求疵  pick holes in
(法律条文等)无漏洞的 holeproof
我叫“跑”你就跑。When I holler run, you run.
全面而准确的观点  a holistic and accurate view
这部电影将继续放映一个星期。 The film will be held over
for another week.
团结一致  hold together
他过去经常以她为学习榜样。 He used to hold her up as an example
to emulate.
经受考验  holp up
这个观念已经为大家所接受。 This idea has taken hold.
被暂时扣发的一个星期的工资  a holdback of a week's salary
象牙铜嘴  an ivory holder
正当持票人 a holder in due course
--
空欢喜  hollow joys
他的脸瘦削到了憔悴的程度。 His face was hollowed out to the
point of emaciation.
在...的掌心之中  in the hollow of sb's hand
亲笔信  a holograph letter
(天主教徒所指的)弥撒日  holy day of obligation
祖籍  one's ancestral home
内销  home sales
主队 the home team
总部  the home office
起锚  bring the anchor home
这家旅社是旅客之家。  The hotel is a home from home.
水性好  be at home in water
大功告成  home and dry
他的报告全针对实际问题。 His report homed in on the real problems.
使人深受影响的  near home
重视家庭生活的人  homebody
还乡的旅客  a homebound traveller
回乡  homecoming
精于家政之道者  home economist
家务女佣  home help
家常便饭 a homelike meal
其貌不扬的姑娘  a homely girl
家常食品  homely food
家庭烫发   home perm
英勇业绩  Homeric feats
地方自治  home rule
家宅  homestead
(工作的)最后部分,最后阶段  homestretch
函授学习  home study
令人不快的事实  home truth
(自动)寻的鱼雷  a homing torpedo
信鸽  homing pigeon
机器的逐步人化  the progressive hominization of the machine
(牛奶)玉米片粥  hominy
心腹(左右手) homme de confiance
相同部分  homogeneous parts
侏儒   homuncule
宾至如归的旅馆  a hotel with a homy atmosphere
磨砺技艺  hone one's artistic skills
真羊毛   honest wool
普通饭菜  honest food
(国际事务中的)调停人  honest broker
绝妙的主意   a honey of an idea
把...弄的千疮百孔  be honeycombed with
香瓜   honeydew melon
极有吸引力的事物  honeypot
雁叫,喇叭声  honk


--
                                                          
      再见艳阳天 c'est la vie


※ 修改:·KGB 於 Mar 15 22:58:24 2003 修改本文·[FROM: 128.240.229.6]
诗的灵感  Helicon
※ 修改:·KGB 于 Mar 15 23:04:42 修改本文·[FROM:  128.240.192.18]
[返回顶部] [刷新] [同主题模式] [普通模式] [版内查询]

[我的百宝箱] [返回首页] [上级目录] [根目录] [令狐冲精华区搜索] [返回顶部] [刷新] [返回]