版主 Danielly 
在线 8 人
文摘区
|
精华区
|
版内查询
| BBS 水木清华站 - 学术科学 - EnglishWorld (英语角)版(进版画面 | 添加到收藏夹 | 我的百宝箱 ) | |
| EnglishWorld(英语角) 版 | |
|
版主 Danielly | |
|
在线 8 人
|
文摘区
|
精华区
|
版内查询
|
| 精华区文章阅读 |
|
发信人: garbo (c'est la vie), 信区: EnglishWorld 标 题: 今日词组（一） 发信站: BBS 水木清华站 (Mon Apr 7 20:59:59 2003), 转信 茫然不解 an iron imcomprehension 同时有很多事情要做 have many irons in/on the fire 入狱 in irons 他极端痛苦。 The iron entered into his soul. 堕落时期 Iron Age 苛刻的标准 ironbound standards 厚脸皮 iron butt 铁血宰相 Iron Chancellor(Bismarck) ----- 铁证 an ironclad proof 铁公爵 Iron Duke (Duke of Wellington) 戒严令的严厉执行 the ironfisted application of martial law 烫衣板 ironing board/table 意志极其坚强的 iron-jawed 野战应急口粮 iron ration 铁甲统帅 Ironsides(Oliver Cromwell) 命运的嘲弄 the irony of fate ----- 启迪心智 irradiate the mind 他的忠告熠熠闪烁着智慧的光。 Wisdom irradiated his counsel. 不能开垦的土地 irreclaimable land 与女权运动背道而驰 be irreconcilable with the direction of the women's movement 浪费掉的时间是追不回来的。 Wasted time is irrecoverable. 茫无边际的黑暗 irredeemable blackness 最终判决 an irreformable judgment 无可辩驳的论据 irrefragable arguments ----- 不时缺席 be irregular in one's attendance 年轻时行为放荡不羁的人 a wild irregular man in his youth 漫长曲折的海岸线 a long irregular coastline 微有瑕疵的处理品衬衫 slightly irregular shirts 月经不调 irregularity in monthly periods 不治之症 an irremediable disease 必须承担的责任 an irremissible responsibility 不可废除的法令条款 irrepealable provisions ----- 不由自主的寒战 an irrepressible shudder 不顾后果 irrespective of the consequences 无免法令 an irrespective decree 记不住事情的头脑 an irrectentive mind 丰富思想 irrigate one's mind 灌溉渠 an irrigation canal 水从堤坝的裂隙侵入 an irruption of water through a break in the dike 灰黄色的 isabelline -- 再见艳阳天 c'est la vie ※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 61.48.132.87] 发信人: garbo (c'est la vie), 信区: EnglishWorld 标 题: 今日词组（二） 发信站: BBS 水木清华站 (Mon Apr 7 21:00:33 2003), 转信 使...困窘的无地自容 leave sb on the island of embarrassment 文化“孤岛” cultural islands 不列颠群岛 the British Isles 等压面 an isobaric surface 等热量的伙食 an isocaloric diet 等角多边形 isogon 隔离病房 isolation ward 法律面前人人平等 isonomy 象征性图像 isotype ----- 猜物游戏 I-spy 上帝的选民 Israelite 可增长的利润 issuable profits 盾形纹章上的雄狮上身图 an issuant lion in a coat of arms 潜能由于缺乏冲力而未能发挥出来。 Potentialities remain repressed for lack of issue. 绝无可能获得圆满的结局。 There is no chance at all of a happy issue. 把水搅浑 cloud/confuse the issue 回避问题 evade/duck the issue ----- 结果 in the issue 持异议 take issue 评论式广告 issue ad 徒劳 an issueless effort 法律上的争论点 issue of law 巴拿马运河 the Isthmian Canal 地峡 isthmus 讨厌 Confound it! ----- 喝个一醉方休 lush it up 简简单单过个假期 rough it on one's vacation 对人称王称霸 lord it over others 那牛排确实棒极了。 That steak was really it. 他穿了新衣服看上去真帅。 He really looked it in his new clothes. 一段安逸日子 an easy time of it 小米 Italian millet 用夸张的语调说话 speak in italics ----- 他那平静的语调突出了他回话中的恶意。 The quietness of his tone italicized th e malice of his reply. 满足想去旅游的愿望 scratch one's itch to travel 好打听 have itching ears 贪财 itching palm 当地新闻 local items 分项否决 item veto 他反来复去地抱怨。 He iterated his complaint. 人神之间的关系 the I-thou relationship ----- -- 再见艳阳天 c'est la vie ※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 61.48.132.87] 发信人: garbo (c'est la vie), 信区: EnglishWorld 标 题: 今日词组（三） 发信站: BBS 水木清华站 (Mon Apr 7 21:01:05 2003), 转信 巡回剧团 an itinerate theatrical troupe 穿街走巷的磨刀匠 an itinerate knife sharpener 有用的旅游指南书 a helpful itinerary 路标 an itinerary column 假日病 vacationitis 过分的大企业派头 big-businessitis 鸟儿今天有点儿反常。 The bird is not itself today. 出于己意，自然而然 of itself ----- 秀丽洁白的肤色 beautiful ivory coloured complexion 象牙塔 ivory tower 遁世的隐士 an ivory-towered recluse 常青藤联合会 Ivy League 对某人的人身攻击 a personal jab at sb 尽管他的话是开开玩笑的，但仍可感到话里带刺。 Although he made his remark in jest, the underlying jab was felt. 天南地北地信口漫谈 jabber about nothing in particular 红桃杰克 the jack of hearts ----- 淡橙色 jacinthe 人各有偶。 Every Jack has/shall have his Jill/Gill. 少男少女 Jack and Jill 伙计不比老板差。 Jack is as good as his master. 三脚猫 Jack of all trades 骑墙派 Jack of/on both sides 抬高石油价格 jack up the price of oil 加强纪律性 jack up discipline ----- 把体育专栏编的生动活泼 jack up the sports pages 闯祸娃 jackanapes 用高压手段强行通过一个法案 bludgeon a bill through with jackboot tactics 带皮煮的土豆 potatoes cooked in their jackets 有一个透明塑料护封 be protected by a jacket of clear plastic 冷静点！ Pull down your jacket! 严寒 Jack Frost 自命不凡的小官吏 jack-in-office ----- 揭开匣盖即行跳起的玩偶 jack-in-the-box 那件事可真是大大出乎意料。 That's nothing short of a jack-in-the-box surpri se. 弓腰坐在沙发上 jackknife on the sofa 滥竽充数的传教士 a jackleg preacher 暂且凑合着用的讲台 a jackleg platform 诈称婚姻 jactitation of marriage 一件玉石饰物 a jade ornament 吃腻了的胃口 a jaded appetite ----- -- 再见艳阳天 c'est la vie ※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 61.48.132.87] 发信人: garbo (c'est la vie), 信区: EnglishWorld 标 题: 今日词组（四） 发信站: BBS 水木清华站 (Mon Apr 7 21:01:30 2003), 转信 以色列橙 Jaffa 突出的岩石 a jag of rock 狂饮取乐 have a jag on 一阵恼怒 a jag of irritation 越狱 break jail 导致入狱的诱因 jailbait （全部在监犯人的）越狱 jail delivery 把香烟捻灭 jam out one's cigarette ----- 手指给门轧伤了 jam one's fingers in the door 干扰广播节目 jam a radio program 可望而不可即的事物 jam tomorrow 什锦饭 jambalaya 大型集会，狂欢活动 jamboree 挤的满满的日程表 a jampacked schedule 爵士乐即兴演奏会 jam session （工作，生产，销售等的）中止，停顿 jam-up ----- 把一串钥匙弄的叮当作响 jangle a bunch of keys 闹钟的刺耳噪音 the jangle/jar of the alarm 门房 janitor 对国民经济的过去和未来的面面观 a Janus-faced look at the past and future of the national economy 恳求和咒骂的交替混合 a Janus-faced mingling entreaties with curses 柿子 Japanese persimmon 李子 Japanese plum 山茶 japonica ----- 他颇贪杯。 He had a great fondness for his jar. 动摇决心 jar one's resolve 刺耳 jar the ear 法律界行话 law jargon 在相互道贺的亲切气氛中发现一种不和谐的调子 find a jarring note in the cosy atmosphere of mutual congratulations 墨绿色 jasper 周末旅游 a weekend jaunt 跳跳蹦蹦的走 walk with jaunty steps ----- 喜洋洋的歪戴着帽子 wear one's cap at a jaunty angle 掷标枪 javelin throw 峡谷口 the jaws of a gorge 鬼门关 the jaws of death 把下巴沉一沉（显出坚毅，不服输的表情） set one's jaw 喋喋不休 wag one's jaw 乱穿马路者 jay walker 老一套 the same old jazz ----- -- 再见艳阳天 c'est la vie ※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 61.48.132.87] 发信人: garbo (c'est la vie), 信区: EnglishWorld 标 题: 今日词组（五） 发信站: BBS 水木清华站 (Mon Apr 7 21:01:58 2003), 转信 珍惜来之不易的权利 be jealous of one's hard-won rights 妒火中烧 burn with jealousy 对一个主意付诸一笑而不予理会 jeer off an idea 缺乏营养的伙食 a jejune diet 有关世界事务的不成熟的评论 jejune remarks on world affairs 凝固汽油 jellied gasoline 把某人的脸打个稀巴烂 pound sb's face to jelly 成吉思汗 Jenghiz/Genghis Khan ----- 不时惊醒 wake in jerks 蓦地抽出一支枪 jerk out a gun 把某人（自己）骤然拖回到现实世界 jerk sb(oneself) back to reality 肉干（尤指牛肉干） jerky 偷工减料的建造，杂乱无章地发展 jerry-build 曲棍球球衫 a hockey jersey 福地 the new Jerusalem 经常被取笑的对象 a standing jest ----- 说笑话 break a jest 半开玩笑半认真地说 speak half in jest, half in earnest 他口若悬河，妙语连珠。 Talk poured from him in a brilliant jet. 作品情文并茂 write in powerful jets of language and feeling 乌黑的头发 jet-black hair 时差综合症 jet exhaustion/lag/syndrome 乘喷气式飞机作短途高速旅行 jet-hop 阔佬阶层 jet set ----- 紧急情况下投弃的货物 jettison 宝贝女儿 a jewel of a son 沼泽水映出星星，犹如镶嵌了点点宝石。 The swamp water was jeweled with reflec ted stars. 对...畏缩不前 jib at 驶不上陡坡 jib at a steep hill 报告与事实不符 The report does not jibe with the facts. 苗钵（种子播入后植物根可穿壁生长） Jiffy pot 七巧板 jigsaw puzzle ----- 圣战 jihad 抛弃情人者（尤指女人） jilt 撬开锁 jimmy a lock open 沙文主义 jingoism （盛硬币的）小钱包 jitney bag 比赛临场时的紧张 pre-game jitters 极其严重的经济恐慌 a bad case of economic jitters 圣女贞德 Joan of Arc, Saint ----- -- 再见艳阳天 c'est la vie ※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 61.48.132.87] 发信人: garbo (c'est la vie), 信区: EnglishWorld 标 题: 今日词组（六） 发信站: BBS 水木清华站 (Mon Apr 7 21:02:50 2003), 转信 令人怎么也无法忍受 would try the patience of Job 鼻子整形手术 a nose job 打零工 do odd jobs 他把那蛋糕差不多全吃了。 He really did a job on that cake. 打的破了相 do a job on one's face 事后盘算 job backwards 把...干的很成功 make a good/clean/fine job of 始终监视着异常情况的安全装置 a safety device constantly on the job ----- 工作分析 job analysis 职位分类 job class/classification 工作评估 job evaluation 工作因素 job characteristics/factor （频繁）更换职业 job-hop 零批地 job lot 工作记录卡 job sheet 作案牍工作的人 a desk jockey ----- 散工 job work 调遣部队进入攻击发动地带 jockey one's forces into place for attack 听任事情自然发展 let matters jog along 款款而行 jogtrot 例行常规 job trot 普通人 John Citizen 纨绔子弟 johnny 暴发户，新贵 johnny-come-lately ----- 生手 Johnny Raw 无力胜之则从之。 If you cannot beat them, join them. 接合处几乎天衣无缝。 The joining is hardly visible. 一个正派的公众场所 a respectable joint 把鸡切成带骨的大块 joint a chicken 合资合股 joint session ...不是闹着玩的 It was no joke to do... 那事我没法一笑了之。 I cannot joke it away. ----- 被戏弄的反而是某人自己。The joke is on sb. 别出心裁的机灵的逗乐者 a joker with an original turn of mind 不漂亮但吸引人的女性 jolie laide 装出痛快欢乐的样子 put on a show of bluff jollity 哄某人高兴 jolly along 骷髅旗 Jolly Roger 严重的金融挫折 a severe financial jolt 一阵清新空气 a jolt of fresh air ----- -- 再见艳阳天 c'est la vie ※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 61.48.132.87] 发信人: garbo (c'est la vie), 信区: EnglishWorld 标 题: 今日词组（七） 发信站: BBS 水木清华站 (Mon Apr 7 21:03:16 2003), 转信 他内心乱作一团。 He was all jolted within. 灾星 Jonah 不幸的航程 Jonah trip 赶时髦 keep up with the Joneses 严归正传 all joshing apart （中国的）庙，寺院 joss house 线香 joss stick 互相争夺新市场 jostle with one another for new markets ----- 把...推醒 jostle sb awake 被搅得七上八下的心绪 a mind jostled into uncertainty 匆匆记下 jot down （常用于否定）丝毫 jot or tittle 烦躁不安的连连捋头发 make fretful journeys through one's hair 终点站到了。 Journey's end. 排遣旅途的寂寞 cheat the journey 外交上的奔走 diplomatic journeyings ----- 熟手 journeyman 角逐，竞争，格斗 joust for 一张皮肉松弛下垂的脸 a jowly face 喜眉笑眼 a joyful countenance 昂扬的乐观主义 joyous optimism 驾车兜风 joyride in a car 举国欢腾 The whole country exploded in jubilation. （50周年等的）纪念大庆，喜庆时节 jubilee ----- （牢房等门上的）窥视孔 judas hole 他全然不会鉴赏音乐。 He is no judge of music. 判例法 judge-made law 我行我素 be one's own judge 开庭审案 sit in judgment on a case 明知不可取地 against one's better judgment 审判大会 a judicial assembly 考虑问题公正周密的人 a man with a judicial mind ----- 一系列有远见卓识的投资 a judicious series of investments 柔道 judo/jujitsu 应付各种要求 juggle demands 篡改历史事实 juggle historical facts 你死我活的竞争 a jugular competition 胃液 the juices of the stomach 创作欲正在冲动。 The creative juices are running high. 电视节目预演 juiced rehearsal ----- -- 再见艳阳天 c'est la vie ※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 61.48.132.87] 发信人: garbo (c'est la vie), 信区: EnglishWorld 标 题: 今日词组（八） 发信站: BBS 水木清华站 (Mon Apr 7 21:03:43 2003), 转信 土豆丝 julienne potatoes 废旧杂货廉价拍卖（尤指义卖） jumble sale 巨型汉堡包 a jumbo hamburger 交通灯忽地由绿转红。 The traffic light jumped from green to red. 风景与我的心情正相吻合。 The scenery jumps with my humour. 把小孩放在膝上颤动 jump a child on one's knees 未付旅馆账单而溜走 jump a hotel bill 出轨 jump the rails ----- 出发点 jumping-off place 救生布单 jumping net/sheet 跳绳 jump rope 使两军会师 effect a junction of two armies 在这个节骨眼 at this juncture 使人如入迷津的繁文缛节 a jungle of red tape 深绿，墨绿 jungle green （弱肉强食的）丛林法则 jungle law ----- 他比我小7岁。 He is my junior by seven years./He is seven years my junior. 废旧货市场 a junk market 国会议员的公费旅游 a congressional junket 文学团体 a literary junta 大专 junior college 法律权限 juridical powers 对...管辖权 have jurisdiction over 法律学 jurisprudence ----- 陪审席 jury box 各种色彩的协调搭配 a just balance of colours 你差一点就遇见他了。 You're just missed being him. 她喜欢把所有东西都放的井井有条。 She likes everything just so. 他们受到公平的惩处。 Justice was meted out to them. 充分利用 do full justice to sth 宽严相济，恩威并施 temper justice with mercy 正当杀人 justifiable homicide ----- 比例恰当 be justly proportioned 高耸入云的群山 mountains jutting into the sky 返老还童 juvenescence 把...并置 juxtapopse to/with 双胞胎并肩站着照相。 The twins stood in juxtapostion for their picture. 君子兰 kaffir lily （挂在壁上的）画轴 kakemono 劫 kalpa ----- -- 再见艳阳天 c'est la vie ※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 61.48.132.87] |
| [返回顶部] [刷新] [同主题模式] [普通模式] [版内查询] |