发信人: garbo (c'est la vie), 信区: EnglishWorld
标  题: 今日词组（二）
发信站: BBS 水木清华站 (Wed Jun 11 10:05:25 2003), 转信

在滨海区散步     promenade on the seafront
（客轮的）上层甲板    promenade deck
在发奖后的非正式社交活动中       in the informal promiscuities which followe
d the prize distribution
不区别对象的募款     promiscuous soliciting of funds
欠债要清，许愿要还。 Promise is debt.
我指望过一个安静的周末。    I promised myself a quiet weekend.
发起一次重量级拳击锦标赛        promote a heavyweight title fight
尽快      with the utmost promptitude
-----
鼓励提高人口出生率政策      a pronatalist policy
餐叉的齿      the prongs of a fork
200名游击队员分三路出击。   200 guerrillas struck in three prongs.
对一座19世纪的建筑做出评价     pronounce on the merits of a nineteenth centu
ry architecture
她的笑颜渐渐展开。    Her smile grew more pronounced.
打出一份样张     pull a proof
事物的好坏须经实际检验。   The proof of the pudding is in the eating.
（造币厂向收藏家等少量发行的）成套新铸样币     proof set
-----
一件舞台道具      a stage property
双螺旋桨飞机      a two-propeller plane
普及科学知识      propagate scientific knowledge
（旋转推进式）活动铅笔     propelling pencil
北京市区       Beijing proper
词典正文       the dictionary proper
4月份特有的天气      weather proper to April
自尊心        proper pride
-----
有产阶级     the propertied classes
有预言的天赋    have the gift of prophecy
对双方都有利的商业合同     a business contract propitious to both parties
罪罚相当。 The punishment was proportioned to the crime.
分寸感，区别轻重缓急的能力     a sense of proportion
不可能成功的      not a proposition
提出一种学说      propound a doctrine
专利干洗剂        a proprietary dry cleaner
-----
他首先想到的就是这些念头。 These ideas occupied the proscenium of his mind.
舞台旁侧包厢       proscenium box
公诉      public prosecution
彻底进行调查      prosecute an investigation
经营淡水养鱼业       prosecute freshwater fisheries
劝诱，搜罗（运动员等）   proselyte
小型轻便望远镜      prospective glass
（尤指经济方面的）振兴运动      a prosperity drive
-----

--

      再见艳阳天 c'est la vie

※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 211.150.189.215]

BBS 水木清华站 - 学术科学 - EnglishWorld (英语角)版(进版画面 \| 添加到收藏夹 \| 我的百宝箱 )
EnglishWorld(英语角) 版
版主 Danielly
在线 8 人	文摘区 \| 精华区 \| 版内查询


[返回顶部] [刷新] [同主题模式] [普通模式] [版内查询]